-
1 teoria
-
2 formulare
teoria, ipotesi formulate( esprimere) express* * *formulare v.tr.1 to formulate: (dir.) formulare un'accusa, to implead (o to charge); formulare un giuramento, to take an oath2 ( esprimere) to express: formulare un desiderio, to express a wish; formulare una domanda in modo chiaro, to formulate a question clearly; formulare un'ipotesi, to advance a hypothesis; formulare una proposta, to put forward a proposal.* * *[formu'lare]verbo transitivo (esprimere) to formulate [regole, piano, idea, risposta, lamentela]; to frame [ problema]; to phrase, to word [ frase]* * *formulare/formu'lare/ [1](esprimere) to formulate [regole, piano, idea, risposta, lamentela]; to frame [ problema]; to phrase, to word [ frase]. -
3 tesi
f.1.1) (teoria) тезис (m.), положение (n.)2)2.•◆
quello di Černyševskij è un romanzo a tesi — роман написан Чернышевским как иллюстрация его мировоззрения -
4 tesi
I. tesi s.f. 1. ( argomentazione) thèse: formulare una tesi formuler une thèse. 2. ( teoria) théorie, thèse: è una tesi da scartare c'est une théorie à écarter. 3. ( Univ) ( di laurea) mémoire m.; ( di dottorato) thèse. II. tesi p.rem. di Vedere tendere. -
5 enunciare
enunciare v.tr. ( enùncio, enùnci) 1. ( esprimere) énoncer, exposer: enunciare un teorema énoncer un théorème; enunciare i fatti exposer les faits, énoncer les faits. 2. ( formulare) formuler: enunciare una teoria formuler une théorie.
См. также в других словарях:
teorizzare — te·o·riz·zà·re v.tr. CO formulare una teoria riconducendo dati oggettivi a principi generali | formulare principi astratti volti a elaborare o giustificare una dottrina: teorizzavano l utilità della lotta armata; anche ass.: è un autore che tende … Dizionario italiano
teorizzare — {{hw}}{{teorizzare}}{{/hw}}v. tr. Formulare una teoria | Ridurre a teoria … Enciclopedia di italiano
teorizzare — v. tr. formulare una teoria, sostenere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Noticias/Actual — Café: Noticias … Wikipedia Español
enunciare — e·nun·cià·re v.tr. 1. CO esporre un concetto, una questione: enunciare una convinzione, un pensiero | TS scient. formulare con esattezza una teoria, un teorema | TS ling. nella teoria dell enunciazione: parlare, usare una lingua naturale per… … Dizionario italiano